to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
such; like that; that sort of
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to oust; to dethrone; to drive down (e.g. into a valley); to chase down; to capture (a castle); to seize (by driving out the garrison)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
personal attendant; valet; maid
reins; bridle; control; the reins (on)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
dapple-grey (gray) (horse coat colour)
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
how many? (large animals)
mainland; the country proper; native country; country where one was born; pure land; Buddha realm
(giving) birth; childbirth; native (of); product of; produced in; assets
wherein; therein; thereinto; among which
small build; small stature; petite; small pattern
dark bay (horse coat color)
to indicate; to show; to point to
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
(not) even once; (not) ever
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
smallish; on the small side
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
defense; defence; protection
to take command; to give direction
riding (on horseback); mounting (a horse)
to get on a horse; to mount a horse
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
foot soldier (Edo period); samurai on foot; (arch.) going on foot; (arch.) walking
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly