ambush; troops in ambush; unexpected opposition; unexpected obstacle
firearms; missile; projectile weapon
sharpshooting; shooting; sniping; setting a goal and carrying it out
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
event held the night before another event; eve (of a festival) (e.g. Christmas Eve)
batman; officer's orderly
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
food and (alcoholic) drink
how many? (large animals)
whole roast (e.g. pig, turkey, etc.)
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
distilled liquor; spirits
to dilute; to water down; to thin; to soften (e.g. a statement, impression, etc.); to weaken (e.g. an effect); to tone down
unglazed pottery; bisque; roasting or grilling without seasoning (seafood, nuts, etc.); simple okonomiyaki without any extra ingredients
bowl (ceramic, porcelain); counter for bowls of food or drink
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
rustic; rude; vulgar; rough
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
grilling on a skewer; spit-roasting
don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
sobriety; soberness; sober face