quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
body and soul; mind and body
to affect; to impact; to influence
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to wonder; to puzzle oneself about; to feel anxious about; to suspect; to doubt
chill; the shivers; shivering fit
to get goosebumps; to be deeply moved (so that one gets goosebumps); to get chills; to feel shivers
back (side); back end; rear
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to become red; to redden; to blush
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
red; crimson; scarlet; Red; communist
hair (on the head); (a) hair
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
fast-talking; rapid talking
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to feel shy; to be bashful; to blush
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue
genuine article; real thing; real deal
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to hold one's breath; to bate one's breath
substrate; base material; matrix; backing; carrier
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
mixing; blending; adding; adulteration; contamination
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
that's a different matter; that's a different story