exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)
to bring (something); to take along; to fetch; to get
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to pretend not to see; to turn one's back on
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
process; procedure; sequence; protocol; instruction
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
cup of sake used to drink to the establishment of a partnership, commitment to marriage, etc.; nuptial cup of sake
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to taste; to try (food or drink)
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
this way; this direction; here; this (one); I; me
intention; wish; purpose; mind (to do)
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
alcohol; alcoholic drink; alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
to sigh; to breathe a sigh
to choke; to be choked by; to be stifled by