jpdb beta

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

21

news; tidings; information; correspondence; letter

3

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

2

tone (of voice); manner of talking

2

correction; revision; amendment

3

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

10

indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell

2

so far as

1

to throw out; to fire; to expel; to give up; to abandon; to neglect

1

fleeing; escape

2

Anthony

18

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

13

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

13

palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards

3

to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify

3

at least

15

at present; currently; so far; for now; for the time being

8

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

6

limit; restriction

1

cooperation; collaboration

8

don't you think?; indicates question

6

to shake one's head

5

my; our; one's own

11

to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove

1

capable person; talented person; human resources; personnel

3

difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect

2

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

2

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

2

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

3

to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)

1

incombustibility

1

fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance

1

joint; seam

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

36

small build; small stature; petite; small pattern

1

woman; female; feminine gender

3

to make an appearance; to show up

3

profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)

1

but then; although; though; reasonable; natural; just

5

muffler (often fur); scarf; comforter

2

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

8

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

8

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

9

hair (on the head)

2

because of; owing to; due to

3

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

29

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

22

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

4

elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance

2

dark colour; dark color

2