to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
genuine article; real thing; real deal
tough guy; wild one; veteran (in a particular field); expert; person of surprising audacity; someone with a lot of nerve
total; sum total; total amount
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
connection; linking; joining; coupling; attaching; junction
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
lending (money, commodities, etc.); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
continuation; continuance; maintenance; persistence; going on
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
jam-packed; packed; packed like sardines
naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
self-taught method; one's own way; one's own style
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
skewering; skewered food; piercing (and killing; with a spear, etc.); impaling; running through
walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
headlong rush; rushing recklessly
unique thing; best on earth
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
Brahma (Hindu creator god); large staff with plaited paper streamers (used at religious festivals or as a sign); buoy (used in longline fishing, gillnetting, etc.); down puff (on the end of an ear pick)
supreme ruler; autocrat; dynast; high king
flash; instant; lightning (speed)
dead center; (right in the) middle; midst; midst (e.g. of a storm); heyday; (the) height (e.g. of a debate)
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
to be spattered by blood from one's victim; to suffer a reaction; to receive a backlash
dripping wet; soaked; drenched
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
evil spirit; demon; devil
rakshasa; man-eating demon in Hinduism and Buddhism
devil; evil spirit; genie
Son of God; Jesus Christ; child of God; Christian; prodigy; young ace