to approach; to draw near
to pretend not to see; to turn one's back on
present condition; existing state; status quo; current state
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
(arch.) retainer; (arch.) attendant; (arch.) Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me
(frustratingly) slow; tedious; sluggish; dull; roundabout
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
(among) one's friends; (within) one's circle
soon; shortly; before long
good policy; wise policy; best plan
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
people; men and women; each person; everybody
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
going through; going via; going by way of
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
herbal medicine prepared from dried earthworms
aorta; important traffic route
official name; formal name
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
as you see; as you can see; in accordance with what you see
mishmash; miscellany; medley; jumble; mixture; odds and ends
extremely busy; short-handed; (lit.) wanting even the help of a cat
cooperation; collaboration; help; support
leak (of secrets, information, etc.); disclosure; divulging; leak (of gas, liquid, etc.); leakage; escape (of gas)
apprehension; misgivings; uneasiness; fear; anxiety
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
one's confidant; trusted friend; trusted retainer
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
treatment as a guest; guest
first; foremost; most important; best; greatest; above all