clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky
crowd of people; great number of people; in great numbers
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
heart; guts; nerve; central part
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
sleepy; drowsy; somnolent
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
prompt decision; snap judgement; snap judgment
as soon as possible; ASAP
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
farewell; adieu; goodbye; so long
please (give me); please (do for me)
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
kind; sort; type; equal; match; peer
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
please; somehow or other; one way or another
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
impossible to do (although wants to)
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
immediately; right away; on the spot
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to roll about; to writhe about
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)