you; presence (of a god, nobleman, etc.)
trivial; not amounting to much
may; might; perhaps; may be; possibly
transcendence; excellence; superiority
person who is ignorant of the real world; (lit.) frog in a well
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
lower-middle (e.g. in class rank)
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
few; a little; scarce; insufficient; seldom
qualifications; requirements; capabilities
to speak frankly; to put things bluntly
as (for); for; in the capacity of
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
to go to see (something, someone); to visit
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
transmigration; reincarnation; metempsychosis
to abbreviate; to omit; to take; to capture
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
first of all; at once; right away; for now; for the time being
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to be able to manage somehow or another
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
courteous; decorous; polite
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
small build; small stature; petite; small pattern
feminine; womanly; female
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important