to smash down; to beat in
to shake and untangle; to shake free from
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to mind; to care; to worry
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to have a hole; to be pierced (with a hole)
snugly; neatly; compactly; cosily
bungalow; one-story house
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
(made of) stone; stone-built
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
house; residence; family; household; lineage; family name
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
door (Western-style, car, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to knock down; to knock out
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to chase; to run after; to pursue
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
green; emerald green; green color of new foliage; verdure