to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
to become rounded; to roll into a ball
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
(one's) older brother; young man; sonny; lad
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
by the way; in this connection; incidentally; in passing
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
memory; recollection; remembrance; storage
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
recently; lately; these days; nearest; closest
anger; rage; fury; wrath; indignation
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
popular person; favorite; favourite
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to follow; to come along with one; to accompany
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
covered with; stained; smeared
anything and everything; just about everything
sleepy; drowsy; somnolent
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep
contents; content; substance; matter; detail; import
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth