wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
easy; simple; there's no way that ...
being too late; losing one's final chance
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
pursuer; pursuing party; posse
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
duplicity; treachery; double-dealing
must not; should not; do not
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
great god; gracious deity; miracle-working god
daytime; during the day; Japan and China
vice; immorality; corruption
to pile up; to accumulate
violent explosion; bursting
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
happiness; good fortune; luck; blessing
the person in question; the person themselves; said person
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
now that; since; so long as; because
to re-enter; to rejoin; to re-enrol
method; process; manner; way; means; technique
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
broke; poor; short; skint; having no money
when it becomes; when it comes to
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to be able to manage somehow or another
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)