toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
drop (e.g. of water); drip
somehow; for some reason; without knowing why
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
nasal mucus; dripping nose; snot
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
to run swiftly; to dash; to rush; to race
forward; frontward; ahead; rectangular front
at full speed; as fast as one's legs can carry one
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to visit; to call on; to pay a visit to
state of emergency; emergency; crisis
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
speaking of; (I told you) already; come on
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
older sister; lass; young lady
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
at last; finally; barely; narrowly; just
protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair
by nature; by birth; naturally; natural; innate
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
period when one's voice changes; (age of) puberty
feeling of transparency; sense of translucence
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to be called ...; to be referred to as ...
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
and; thereupon; because of that