jpdb beta

to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt

1

seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause

1

to sow; to plant; to sow (the seeds of; e.g. conflict); to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)

1

I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality

1

flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)

2

textbook; coursebook; schoolbook

1

elder sister; effeminate man

1

you; I; me; oneself

1

how many years; how long; what year

1

(one's) older sister; (one's) elder sister; girl

1

to change completely; to change suddenly

1

to shout at

1

straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied

1

well; now; then

1

attendance (at school); going to school

1

living; life (one's daily existence); livelihood

2

heartburn; strong sense of disgust

1

intimate friend; close friend; bosom buddy; chum

1

playing at (something); game of make-believe; something done together

1

after this; henceforth; henceforward; from now on

1

extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary

1

spice

1

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

1

enjoying; enjoyment

1

real intention; motive; true opinion; what one really thinks

1

human history

1

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

1

to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb

1

fiction

1

actual existence; real existence; existing in real life

1

group; party; team; organization; organisation; association

1

compilation; editing; recording

1

writing (e.g. as a profession)

2

age; era; period; date

1

consideration; taking into account

1

first edition

1

sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)

1

at that time; in those days

1

publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)

1

editing; compilation

2

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

2

Katsufumi

1

assistant; associate; duplicate; copy; adverb

1

in the mountains; among the mountains

1

(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery

1

Shin'ichi

1

ebook; e-book; electronic book; digital book

2

director

1

wisdom; jnana (higher knowledge)

1

three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)

1