to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to listen attentively to; to be lost in
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
root; source; origin; foundation; basis; essence
authority; power; influence
abasement; fall; forfeiture; sinking (in people's estimation)
if one is unlucky; if one is careless
duration; continuance; survival; persistence; retention
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
old boy; alumnus; graduate; out of bounds (golf)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
forcibly; against one's will
to dig up; to unearth; to uncover
dying in vain; wasteful sacrifice of life
to shake one's head (in denial)
leadership; initiative; spearhead
practical; actual; de facto; in essence; in all but name
top; top position; senior management; senior bureaucrat
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
very much; exceedingly; extremely
to follow; to come along with one; to accompany
overturning; capsizing; overthrow (e.g. of a government)
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
far away; far off; far; long ago; long before
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
end (of a street, hallway, etc.)
perhaps; probably; generous; many; much
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
fingertip; finger; toe tip; toe
to have a hole; to be pierced (with a hole)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
with a clang or a clink; tinkle
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected