moisture; humidity; dampness
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
trivial; trifling; insignificant; stupid; nonsensical; absurd
800; eight hundred; multitude; large number
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to come out all right; to take care of itself; to be OK
reality; actuality; hard fact
at once; immediately; right now
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to watch steadily; to stare
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
closing; closure; shutdown; lockout
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
to bury; to embed; to implant
to spur (on); to expedite; to encourage
to flush out (game, etc.); to drive (animals); to beat; to urge; to spur on; to push on
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
overflowing; effusive; exuberant; bountiful
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
right side; right-hand side
thick fog (of suspicion); black veil of secrecy; covered-up crime, unethical act, etc.
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen