to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)
incompatible; (going together) like oil and water
to join together; to combine; to join up
riddled with holes; full of holes; full of flaws; full of loopholes; faulty
extended game; overtime; extra time; extra innings
presentation; exhibit; suggest; citation
near; close; beside; third person
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
beach umbrella; beach parasol
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
starring (in a film, play, etc.); playing the leading part
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
to gather up; to scrape up together; to rake
nervous temperament; worrier's disposition
war; fighting; fierce competition
to fight; to exchange blows
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
warfare in which soldiers fling themselves at the enemy; hand-to hand combat
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
V sign (hand gesture); peace sign
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
far away; far off; far; long ago; long before
constriction; narrow part (in middle); waist (esp. of a woman)
sexual feeling; carnal desire; physical feeling
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach