as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
troupe; theatrical company
amount of information; information content (information theory); Shannon information; surprisal
clothing; costume; outfit; garment; dress
going through; going via; going by way of
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
machine parts; machinery; equipment
going and returning (e.g. work, school); both ways
transport; transportation; conveyance; carriage
flying column; detached force
loss; feeling of loss; Los Angeles
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
student in a higher grade; upperclassman
borrowing without returning
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
convenient; handy; useful
difficult to ...; hard to ...
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
from the beginning; from scratch
freeze frame; stop motion
to go round and cut in; to take a roundabout path
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
video camera; video camcorder
as much as one can; as much as possible; if at all possible
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
vote; ballot; label; ticket; tag
circle; "correct"; "good"; *; _; period
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
digital single lens reflex camera; digital SLR camera
distinction; differentiation; classification
hardcase; case with hard shell