violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
to make coffee; to brew coffee
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
childish; childlike; immature; infantile
hint; suggestion; clue; suggestion
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
according to; by (means of); due to; because of
to be reduced to (e.g. poverty); to end up as
to state; to express; to say; to tell; to mention
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to jar; to creak; to grate
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
beat; palpitation; pulsation; throbbing
at once; immediately; right now
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
firmly; solidly; heartily
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
to hesitate to say; to hem and haw; to falter in one's speech; to be stuck for a word; to mumble
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
stern expression; severe expression; grim expression
to be overawed; to be overwhelmed; to be overcome; to be intimidated; to be daunted
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
discussion; talk; tête-à-tête; conference
bothersome; tiresome; bother to do
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to be excited; to be nervous; to be thrilled
companion; follower; attendant; retinue
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)