jpdb beta

each other; one another

33

though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as

76

manuscript; version; draft

5

storyboard

13

blank form; sheets of paper; sheet of paper

7

to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)

13

shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length

1

country town; rural town

3

shot; shot; hit; shooting (a basketball); shot (of a gun); shot (of alcohol)

1

nearest; closest

7

origin; beginning; start

10

hair ornament

1

elderly woman; senior lady-in-waiting

1

deeply impressive; memorable; striking

1

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

19

favourable; favorable; doing well; OK; all right

27

action

13

to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in

4

gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness

5

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

1

to gush out

1

volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer

3

overcoat; exceeding; going over; exaggerated; overdone; over par; overexposure

10

adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing

72

thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete

4

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not

1

to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase

22

place where one works; construction site; working area

4

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

59

in succession; one by one

46

completion; perfection; accomplishment

54

to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole

3

location scouting

1

location scouting

14

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

1

to go out; to go around; to walk about; to roam

3

thus

3

morning; a.m.

12

ten o'clock

10

Nankaikouyasen

1

Kamikosawa Station

2

weather; mood; temper

1

to go down and stand; to alight; to get down

3

sunlight; rays of the Sun

5

to be careful; to pay attention; to take care

52

parasol (esp. one carried in the hand); sunshade

1

actress; female actor

2

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

26

scale; scope; plan; structure

41

amateur

4