until now; till now; up to now; up to the present; so far
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
suddenly; all of a sudden
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
newly arrived; newly joined; newly entered; newcomer
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
three years; third school year (e.g. of high school)
club budget; club expense
cut; reduction; curtailment
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
to ration out and survive on (some food); to eke out a living
suffix for familiar person
nonexistent; not being (there); not having; not
graphics; graphic; graphic magazine; pictorial magazine
to be bewildered; to be perplexed
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
every person; every mouth; every entrance
shout of joy; cry of pleasure; jubilant comments
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
to devise; to arrange; to plan; to plot
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to lie face down; to lie flat (on one's stomach); to bend down (in submission); to bow down; to (crouch) and hide (behind); to conceal oneself; to lie down (and sleep)
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
slightly (of an action); (looking) small and quiet
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
surprise attack; sneak attack; foul play
to raise an objection; to voice an opinion different from those of others
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
by the way; in this connection; incidentally; in passing
research (institute, laboratory, group, etc.)
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-