to nod off (while sitting); to doze off; (lit.) to row a boat
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
considerable; great; important; significant; a big deal
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
frightening (of the future); worrying; scary; ominous; portentous
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
and yet; though; when; in spite of
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
in; at; on; as for; regarding; with regards to
leading part; leading actor; leading actress
seat; place; position; status; gathering; party; stand
hateful; detestable; loathsome
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
rival; competitor; competition
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
considerable; great; important; significant; a big deal
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
hungrily; voraciously; ravenously; greedily; avariciously; eagerly
bothersome; tiresome; bother to do
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
oh; ah; if there is; as for that; that is
smoothly; easily; readily
heat; fever; temperature; zeal; passion
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to that extent; to that degree; so much; so
to leave; to depart; to take one's leave
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
to be conspicuous; to stand out
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to accompany; to follow; to keep up with
which; where; all; both; anyway; anyhow
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder