very messy; (stuff) all over the place; (lit.) no space even for one's feet
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
subject matter of a painting; art supplies; art materials
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
to concern; to be related
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
to surge; to well up; to gush out
stroke (of a racket, in swimming, etc.)
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
different (quality, nature); heterogeneous
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
sunburn; suntan; becoming discolored from the sun (e.g. of paper); yellowing; drying up (of a river, field, etc.)
to shed light; to cast light
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to stagger; to stumble; to waver; to be in two minds; to have an affair (with); to fall (for someone)
to collapse; to flop (onto)
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
to lie down; to throw oneself down
(sound of) laughter; laughing voice
to overflow from something full
to paint a picture; to draw a picture
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
may; might; perhaps; may be; possibly