leaving behind; desertion; abandonment
floatingly; driftingly; softly; gently; restlessly; uncertainly
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
moving in (to a house, apartment, etc.); taking up residence
somewhere; in some respects; in some way
otherworldliness; detachment from the real world; lack of worldly sense
to look stupid; to have a critical lack
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
still more; to say nothing of; not to mention; still less
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
to listen carefully; to strain one's ears
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
literally; to the letter; literal
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
rare; uncommon; not often seen
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
and; or; and the like; and so forth; and what not
such ... as; or some such
admiration; wonder; astonishment
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object