jpdb beta

last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)

1

mobile device

1

inertia; force of habit

2

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

1

to try one's strength

1

bad move (in chess, shogi, etc.)

2

relaxed; familiar; easy to access; friendly

1

too ashamed to meet

1

needs; demands; requests

4

to repeat a mistake (of somebody); to make the same mistake as that of ...; (lit.) to follow the rut (left by someone else)

1

reduction in working hours; reduction in business hours; time-saving

2

point of compromise; common ground

2

to think too much; to be over-concerned

1

sounds good; sure thing; no problem

1

leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure

1

to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal

1

to go to one's heart; to cut one to the quick; to give one a deep impression; to clutch at one's heartstrings; to hit home; to strike home

1

to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve

3

opening; gap; dried and opened fish

1

counter-proposal; counter-suggestion

2

prompt efficiency; immediate effectivity

1

perusal; one reading

1

competitive spirit; spirit of rivalry

1

melody; tune; song

1

emphasizing one's good qualities; presenting oneself in a favorable light; self-production (of an album, film, etc.)

1

to stir; to mix; to banter; to make fun of (what a person says); to stir up

1

to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big

5

pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course

1

day trip

1

the very start; the very beginning

1

lemon sour (cocktail)

4

looking pale; looking unwell

1

pale (of complexion); green around the gills; looking unwell

1

beer mug; stein; tankard

9

bone fracture

1

hospitalization; hospitalisation

2

always; usually

1

remaining unchanged (from the old state of things); none the better for the change (if at all)

3

throughout; over a period of ...; over a span of ...

1

assertiveness; positiveness; initiative; spirit of enterprise

1

foolhardiness; recklessness; savage valour; savage valor; brute courage

1

other people; others

2

recovery

1

to collude (with); to conspire (with); to make friends with; to get along well with; to become intimate (with opposite sex); to establish a secret liaison (with)

1

to change one's way of thinking; to switch the direction of one's thoughts; to put one's focus on a new subject; to adopt a new frame of mind

1

debugger

2

proficiency level; degree of skill; learning level

1

quantification; expressing in numerical form; conversion to numerical form

1

to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate

4

to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in

2