to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters)
representative; exemplary; model
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
deep blue sky; bottomless blue sky
impressive; striking; memorable; impactful
various; varied; diverse; all sorts of
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
many; numerous; various; large number of
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
in the twinkling of an eye; in a flash
great popularity; sensation; good reputation
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
always; all the time; never; usual; regular
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
in any way; to some extent; even if only a little
business world; business circles; (the) industry
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
far away; distant place; long ago; far back; by far
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
though; notwithstanding; although
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
creative work (e.g. artistic, literary)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to be possessed by a god; to not act like oneself; to behave oddly; to be awesome; to be extreme
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation