thought; consideration; thinking
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
it is not (like that) either
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much
book; volume; this; present; main; head
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
bookshelves; bookshelf; bookcase
number one; first; best; most; game; round
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
book of pictures (paintings, drawings, etc.); collection of pictures
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
both hands; both arms; ten
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
memory; recollection; remembrance; storage
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to shed tears; to (begin to) cry
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
emotion; feeling; feelings; sentiment
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
name; given name; first name
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
Kagoshima (city, prefecture)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)