auxiliary seat; booster seat; baby seat
composite image; photomontage; photoshopped image
translation; piece of translated writing; translated sentence
fourth year (college) student; senior
format (esp. of publication, e.g. A5, B4, etc.); size of a sheet of paper used for ukiyoe
crimping; pressure bonding
localization; to localize
emphasizing one's good qualities; presenting oneself in a favorable light; self-production (of an album, film, etc.)
to arrange; to manage (to find time)
Buddhist country; the land of Buddha; Buddhist paradise
trunk (of a car); boot; luggage space; cargo compartment
(telephone) area code (non-local)
asking for the moon; pining for what one doesn't have; thinking the grass is greener on the other side of the fence; asking for too much; asking for the impossible
competitive spirit; spirit of rivalry
model change; model changeover; restyling; facelift
fishy; dubious; questionable; false-looking
to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on
double-checking (trans: double-check); countercheck
cruel; inhumane; callous; brutal