Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
that is to say; so that means
barrier; gate; seki (in go); mutual life
the same; the said; likewise
solid; firm; steady; unshakeable; unwavering
former imperial university
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
popular name; common name; nickname; alias
deviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades); deviation; T-score; standard score
to rank next to; to come after
plural; multiple; several
high-spec; highly competitive (on the dating scene, e.g. by having a high income, being good-looking); ticking all the boxes
example; illustration; precedent
to make a display of; to show off; to flaunt
relatedness; associativity; relation; relationship; relevance
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
implication; significance; connotation; depth of meaning; complications of a problem
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
(the extent of) one's vocabulary
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
stale; hackneyed; cliched
indescribable; having no way to express
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
asking for the moon; pining for what one doesn't have; thinking the grass is greener on the other side of the fence; asking for too much; asking for the impossible
in the end; at the end of the day
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to take (be in) charge of
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)