bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
father; dad; husband; you; he
match; game; bout; contest
counter for books; volume
to shake one's head (in denial)
Saitama (city, prefecture)
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
at every opportunity; whenever possible; whenever the occasion arises; from time to time; occasionally
largish; biggish; a little bit larger
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
once and for all; completely; spotlessly
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
Yue (kingdom in ancient China; 6th C-334 BCE); Vietnam
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
town; block; downtown; main street; street; road
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
building lot; residential land
commercial area; business district
when one was a very young child; very early in one's life
seeing (or dropping) off, then later picking up or going to meet (the same person)
even; (if) only; just; besides; on top of that
close (e.g. in terms of relationship); intimate
what with this and that; for a number of reasons
to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
conversely; on the contrary
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
management; administration; operation; running (business); conducting
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)