to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
in regard to; concerning (usu. of disputes)
image; figure; figure; form; image
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
untalkative; quiet; taciturn; reticent; uncommunicative
to go past (a place or thing); to go beyond
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
silence; stillness; quietness
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to accept; to receive; to agree
I got it; I see; I now know; So that's the reason
sensual love; love affair
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
to hold down; to twist someone's arm; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
to state one's opinion; to offer one's opinion; to opine
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence