to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
came here; coming here; recently
point in common; common term; common trait; common denominator
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
meeting; assembly; association; conjunction
old; former; the old; old things; old times; bygone days
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
to lie down; to throw oneself down
private talk; confidential talk; secret talk
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
those (near the second person)
consecutive number; serial number
prefix for forming ordinal numbers
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
popular name; common name; nickname; alias
establishing; founding; setting up; organizing; establishment
on the occasion of; circumstances; juncture
moving; relocation; change of address; transfer (of deeds, property, etc.); demise
closing; closure; shutdown; lockout
care; precaution; guarding; caution
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
stern expression; severe expression; grim expression
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
a certain someone; Mr So-and-so
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to spit out; to eject; to dump
to tell (somebody) to (do something)
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
person concerned; interested party; related party
producer (film, TV, etc.)
change of heart; change of mind; change in mental state
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
friendly relations; social relations; social life