to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
part-time employer; place where one works part-time
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
isolation; being alone; being friendless
to deepen; to heighten; to intensify
district; region; the country; countryside; civilian society
Osaka (city); (arch.) large hill
living by oneself; living alone
being unfamiliar with a locality; not knowing one's way around; (lit.) not knowing one's right hand from the left; being clueless
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
having said that; on the other hand
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
chancy trade or business with uncertain profitability; night entertainment business (e.g. hostess bar); nightlife business
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
riskiness; (level of) danger
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
this is why; this means; it is the case that
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
clothing; costume; outfit; garment; dress
great difference; major mistake
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
skillful; skilled; proficient; flattery
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to nod one's head; to nod yes; to agree
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker