to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to shout (in anger); to yell
to thrust away; to send flying
tackle (e.g. rugby); fishing tackle
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to chase; to run after; to pursue
injury; wound; mistake; accident; loss
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to fall on one's backside; to be exhausted; to lose strength; to lose one's abilities
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
pure white; blank (e.g. mind, paper)
thigh; buttocks; arse; ass
by all rights; properly speaking; legally speaking
near; close; beside; third person
confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)
railway crossing; railroad crossing; starting line; scratch; determination; stepping over the edge of the ring
alarm (fire, burglar, railroad-crossing, etc.); sensor
suitable time; good time; propriety; moderation
to wear glasses; to put on glasses
to take refuge in; to succeed in running away
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
trouble; bother; annoyance
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
incident; affair; happening; event
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
guest; visitor; customer; client; shopper
strange; odd; peculiar; queer; curious
agreement; coincidence; correspondence; conformity