abundant; plentiful; rich; ample
young; youthful; immature; green; low (number); small
serving customers; looking after visitors; reception
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
powerless; helpless; incompetent
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
full-length portrait or statue
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
exactly right!; indeed; damn straight
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
evasion; excuse; subterfuge; runaround
to violate the law; to have a brush with the law; to have a run-in with the law
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
clear; precise; definite; distinct
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
shrewd; astute; cunning; alert
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
multi-floor building; multi-storey building; bill
elevator landing; elevator hall
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
to compete with; to argue with; to quarrel
another (person); the other person; one more (person)
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to perceive; to grasp (the situation)