honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
law; act; method; mood; dharma; law
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
expression; look; countenance; face
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par
extremely; exceptionally; extraordinarily; terribly; super
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
original picture; key frame; key animation
light novel; young-adult illustrated fiction
illustration (e.g. book); picture
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
(fictional) character; character; personality; persona
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
break (rest); break (tennis, boxing, snooker, etc.); suddenly becoming popular; becoming a hit
turning a comic, novel, etc. into an animated movie or TV series; making an animated version
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
measure; measuring tape; measuring
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
to inform; to notify; to know; to reign
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
few; a little; scarce; insufficient; seldom
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
celebrity; famous person; public figure; big name
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
ill will; malice; evil intent
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
macaron (meringue-based sandwich cookie); French macaroon
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair