to be dripping wet; to get drenched to the skin
dripping; trickling; drop by drop; in drops
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
in comparison to; rather than
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
while; during (the time when)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
bathing suit; swimsuit; swimmers
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
drop (e.g. of water); drip
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
stout; well-fleshed; well-built; well-padded; plump
state; condition; situation; appearance; circumstances
at last; finally; barely; narrowly; just
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to cover one's private parts
shelf; ledge; rack; trellis
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to hand over; to surrender
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
that's true; of course; obviously