strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
entrance; entry; gate; approach; mouth
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
in that way; thus; so; so?
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
post; official position; managerial position; executive position
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
present condition; existing state; status quo; current state
grasp; catch; understanding
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
heigh-ho; heave-ho; la-la
to rise; to erect; to get up
body; torso; trunk; build; physique; health
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
joint (knee, elbow, etc.)
with a crack (e.g. branches, knuckles)
at last; finally; barely; narrowly; just
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
time; hour; period; class
(some) more; even more; longer; further