to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
some people; a few people; several people
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
the reverse; other side; lining
large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period
difficult to ...; hard to ...
salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute
manner of using one's hands
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
process; procedure; sequence; protocol; instruction
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
entrance; admission; entering
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
leading group (of runners in a marathon, etc.); leading pack
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
success or failure; outcome; result
opening (the doors to an event, etc.); inauguration
conclusion; decision; end; settlement
coincident with; while; simultaneously
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
depths; deep place; bottom (of one's heart)
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
just past noon; afternoon