when one was a very young child; very early in one's life
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
be; is; did; (have) done; please; do
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
myself; yourself; I; me; you
room; chamber; apartment; flat; stable
to take refuge in; to succeed in running away
particularly; especially; in particular; expressly
living; lifestyle; living room
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
family; members of a family
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
too much; excessively; too
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
ceremony; rite; ritual; service
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to take a breath; to take a short rest
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
antenna; thing or method used to collect information or opinions
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to tune in to a channel; to switch to a channel
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)