feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to get strong; to gain strength
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
smirkingly; broadly (grinning)
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
flute; fife; pipe; whistle
start; commencement; beginning; initiation
cesspool; sink; manure sink
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to push on; to plunge forward; to push one's way to
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
reaction; recoil; kick; backlash
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
outline of a solitary fish (as seen through the water when fishing, etc.)
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
instant; moment; for an instant