to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
double suicide; lovers' suicide
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
to become possible; to become able to (do)
to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.); to reach a conclusion; to conclude a discussion
aggressiveness; aggression
appearance; expression; manifestation
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
harmless to humans and animals; having no influence; unimportant; insignificant
astounding; tremendous; crazy; exorbitant
all day long; all the day; throughout the day
test period; exam period; examination time
offset; offsetting each other; cancelling each other out; set-off; setoff
high and low; rise and fall
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
examination; exam; test; trial; experiment; test
(starting) from nothing; from scratch
victory or defeat; issue (of battle); outcome
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
to perceive; to grasp (the situation)
innocent; cherubic; childlike
class teacher; homeroom teacher; form teacher
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
height (of body); stature
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
black ships; Western ships that came to Japan between the 16th and 19th centuries, esp. those of the Perry Expedition in 1853; foreign disruptor (of the Japanese market); product, person, etc. arriving from the West and disturbing the Japanese market
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
very strong person; brave warrior; veteran
school centred on preparing students to get into university; high-level school a person has entered
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects