bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
second-year student; biennial
morning training (e.g. before school)
sailor suit; middy uniform
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
phantom; vision; illusion
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
to be relieved; to feel relieved
to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)
need for social approval and self-esteem
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
installation (esp. software)
characteristic (of); peculiar (to)
(social) position; status
to be born again; to make a fresh start in life
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
speech; words; one's lines; remarks
to dance (orig. a hopping dance)
going backward; turning back; backtracking; retrogression; relapse; returning to a bad state
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
concealment; suppression; hiding
hair (of the head); pubic hair
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
busy; hurried; confused; flurried
entreaty; supplication; petition
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in
often; frequently; now and then; occasionally
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
to bear; to stand; to endure; to put up with
white horse; unrefined sake
prince; subordinate Kumano shrine
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)