horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
consideration; concern; fear; worry; solicitude
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
sunlight; rays of the Sun
the extraordinary; the unusual; the unexpected
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
Odaiba (artificial island in Tokyo Bay)
field of activities; area of activity; range of behavior (behaviour); habitat
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to that extent; to that degree; that much; that many
private; personal life; (one's) privacy
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
cheerful; lively; lighthearted
somehow; for some reason; without knowing why
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
to strike (each other); to come to blows; to fight (each other); to speak (to each other)
famous place; name of a part (of an instrument, etc.); name and address
adjacency; contiguity; being adjoined
entrance; entry; gate; approach; mouth
life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
crisis; critical situation; emergency; pinch
to come alive; to get going; to start to move
tourist resort; holiday resort
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
to go out and away; to leave
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
by nature; by birth; naturally; natural; innate