to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to put on airs; to assume importance
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
person in charge; senior staff; manager; chief; head
willingly; voluntarily; on one's own accord
indecent talk; dirty story
speaking about (one's thoughts, memories, etc.); relating (one's feelings, reminiscences, etc.); recollection; reminiscence
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to make efforts; to take pains; to break a bone
questioning; interrogation; examination (of a witness)
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to the last; persistency; thoroughness
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
(criminal) punishment; penalty; sentence
relative weight; lightness and heaviness; relative importance; gravity
to think (only used to speak of others); to turn one's attention toward (only used to speak of others); to have feelings for (only used to speak of others); to honour the target of one's emotions
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
lewdness; lewd person; pervert; lecher
curiosity; inquisitiveness
yes; yeah; hum; hmmm; oof
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
honest; frank; candid; honestly; frankly
to take into consideration; to use one's discretion
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
inspiration; genius; super-human skill
to do (a person) good; to bring profit
chief (of police); head (of office)
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
formal; orthodox; in earnest
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
is not; am not; are not; isn't it?