to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
which (of three or more); well; now; c'mon
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
at that time; in those days; at that moment; then
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
trouble; bother; annoyance
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
that child; that kid; that boy; (arch.) you
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
to live; to make a living; to get on with
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
unnatural; artificial; affected; strained
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
to be worried; to be troubled
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
unconcernedly; nonchalantly; indifferently; blankly; vacantly; absentmindedly
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
Bletilla striata (purple variety of orchid)
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of