part-time job; side job; part-time worker; part-timer
don't worry about it; it's nothing; don't give it a thought
arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
unexpected; unforeseen; inconceivable
to express (orally); to put into words; to say out loud
rather; sooner; preferably
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
naturally; of course; understandably
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to boast of; to be proud of; to take pride in
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
with curious eyes; curiously
to look around; to survey
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
scenery; scene; landscape
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
to become brilliant; to become cheerful
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to boil; to heat (a liquid); to prepare (a bath, hot drink); to excite; to rouse; to stir
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
in the meanwhile; during the time
characteristic (of); peculiar (to)
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
love of cleanliness; liking to keep things clean; tidiness (of people); neatness
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise