to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to emphasize; to attach importance to
to prove successful; to take hold; to amount to something
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
lesson; precept; teachings; moral
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
constant; persistent; indecisiveness; usual; normal
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
good; OK; all right; fine; very well; will do
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
pressure; oppression; suppression
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
passing (an examination); making the grade
graduation ceremony; commencement
smelling of mold; musty; putrid; old-fashioned; stale; hackneyed
wicker trunk; wicker luggage
ceremonial hall (e.g. wedding, funeral); hall for ceremonies; place of ceremony
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
hermetically seal; sealing (e.g. envelope)
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
spectacles for far-sightedness; telescope
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
graduation certificate; diploma; testamur
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)