to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
while alive; during one's lifetime
unless one ...; if one does not ...
Why?; Why not?; What for?; What's wrong?
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
happy; cheerful; pleasant
either way; in any case; one way or another
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
adaptation; accommodation; conformity
to make; to make (something) what it should be; to cause to be
clear solution; clean decision
to tower over the surroundings
agreement; concurrence; conformance; compliance
valid; effective; yuko (judo)
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to be able to manage somehow or another
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
sweet words; smooth talk; cajolery; flattery; sycophancy
to cross the line; to go too far
to think constantly about; to dwell on
to thin out (plants, seedlings, crops, etc.); to cull; to run on a curtailed schedule; to cut down; to kill a newborn child (due to financial difficulties)
self-evident; obvious; axiomatic; self-explanatory; trivial
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
bad luck; bad fortune; evil; wickedness
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
to compare and contrast two alternatives; to weigh the relative merits of A and B; to weigh one's options; to try to have it both ways; to try to sit on two stools
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match