entirely useless; completely worthless; no no; don't!
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
outer; outerwear; overgarment
(aircraft) hangar; (coat) hanger; hunger
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
drinking at home (as opposed to going out)
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
continuous; unbroken; ceaseless
to inherit; to succeed; to take over
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to feel shy; to be bashful; to blush
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
sending a ship to the bottom; sinking (a ship); to sink a ship
just a minute; small quantity
that is to say; so that means
to build up; to establish (one's reputation)
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
opening fully; full throttle; full power
to add (to); to add on; to append
putting off (doing); postponement; delaying
number of days; period of days; daily interest rate
to be away from home; to be out of the house
for example; for instance; e.g.
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
underlying cause; indirect cause; remote cause